Prevod od "não vou aceitar" do Srpski


Kako koristiti "não vou aceitar" u rečenicama:

Este é o meu hotel, é um hóspede sob meu teto... e não vou aceitar ordens suas, señor.
Ovo je mój hotel, a vi ste gost pod mojim krovom. Neæete mi govoriti što da radim, a što ne.
Não posso e não vou aceitar a provocação de um monge.
Ne mogu i neæu prihvatiti izazov monaha.
Não vou aceitar esse tom íntimo.
Bolje mi se ne obraæaj. Neæu da ti èujem glas.
Significa que não vou aceitar desaforo de mais ninguém.
To znaci da necu više da trpim nicija sranja.
Eu não vou aceitar a chantagem...
Ne! Neæu da podlegnem tom ucenjivanju
Não vou aceitar isso vindo de um samurai da sua categoria!
Neæu prihvatiti to od samuraja tvog nivoa!
Não vou aceitar questionamentos ou críticas de um babaca como você, Twigg.
Ne trpim pitanja i pretpostavke, pogotovo ne od nekih poput vas.
Não vou aceitar esse trato, senhor.
Ja ne pristajem na dogovor, gospodine.
Estou aqui pra te avisar que não vou aceitar nenhuma babaquice porque... sou eu que tô no comando desse lance.
"Ali sam ovde da znate da vas ne zajebavaju, jer ja vodim ovo sranje!"
Eu não vou aceitar seu dinheiro sangrento.
Ne želim prihvatiti njegov krvavi novac.
Obviamente, não vou aceitar um acordo apenas pela diversão de tratar uma anã.
Ocigledno je da necu prihvatiti nagodbu, tako da se mogu zezati sa lecenjem patuljka.
Não vou aceitar as palavras sobre Lex de um maníaco homicida, sinto muito.
Ne mogu vjerovati manijaku koji je sklon ubojstvima.
Eu não vou aceitar mais as suas ordens.
Više ne primam naredbe od tebe.
Não vou aceitar dinheiro nenhum seu, Rainey.
Neæu uzeti nikakve pare od tebe Rainey.
Não vou aceitar isso no meu estúdio.
To ne želim imati u svojem studiju!
Gaby, não vou aceitar o emprego no clube.
Gabi, neæu da prihvatim posao u Kantri klubu.
Comece a escrever, pois não vou aceitar não como resposta.
Pa, poèni da pišeš, jer ne prihvatam ne kao odgovor.
Não vou aceitar que fale desse jeito.
Neæu razgovarati sa tobom, na taj nacin!
Não vou aceitar um não como resposta.
Molim te, ne teraj me da objašnjavam. Gotovo je.
O que eu estou dizendo é o seguinte, em ano de eleição... eu não vou aceitar tua CPI, não.
Оно што хоћу да кажем то је да у изборној години... нећу прихватити истрагу о корупцији.
Mas tem uma peculiaridade que eu não vou aceitar.
Postoji jedna osobenost koju ja neæu da trpim.
Não vou aceitar esta oferta hoje ou daqui a um ano.
Neæu je prihvatiti ni danas, ni za godinu dana.
Não vou aceitar que tenha tanto azar com mulheres.
Odbijam da verujem da toliko nemaš sreæe sa devojkama.
Não vou aceitar receber lições de moral assim!
Neæu da mi s vrata držiš predavanja! Nazvao sam Ketrin kao što sam obeæao.
Não vou aceitar menos do que US$ 1.300 nele.
Ovaj ti ne mogu dati za manje od 1300 $.
Dragões Verdes, eu nunca interferi, mas isso eu não vou aceitar!
Zeleni zmajevi, nikad se nisam mešala, ali ovo neæu prihvatiti!
Mas o que eu não posso aceitar... e não vou aceitar... é levar vocês comigo.
Али оно што ја не могу да живим. И ја ћу живети са. Да ли да их са мном.
Eu tenho um talento, um verdadeiro talento e eu não vou aceitar mais isso.
Imam talenta, pravog talenta i neæu to više uzimati zdravo za gotovo.
Não vou aceitar quatro dias de detenção, e você vai se desculpar publicamente por ser tão rígido comigo e com meus amigos.
Ne mogu da prihvatim èetiri dana zadržavanja, i javno æete se izviniti što ste bili strogi prema meni i ostalima u školi.
Não ligo pra quem é o culpado, ele está ficando pior, e eu não vou aceitar isso.
Ne zanima me cija je krivica, on postaje sve gori, a ja necu to da prihvatim.
Não vou aceitar conselho de alguém que traiu minha irmã.
Ne slušam osobu koja mi je prodala sestru.
Não vou aceitar, e vou te dizer o porquê.
Neæu ga prihvatiti i reæi æu ti zašto.
E eu não vou aceitar que minta para mim.
I neæu glumiti da ti verujem u momentu kada me slažeš.
Não vou aceitar que fale assim comigo.
Не требају ми срања од тебе.
0.73430609703064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?